msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Shopeuro Net\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-23 00:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-23 18:55+0200\n" "Last-Translator: Catalin Margarit \n" "Language-Team: WEBCourier \n" "Language: ro_RO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: theme.php:412 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/theme.php:412 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/theme.php:412 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/theme.php:412 msgid "Primary Navigation" msgstr "Navigare primara" #: theme.php:413 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/theme.php:413 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/theme.php:413 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/theme.php:413 msgid "Footer Navigation" msgstr "Navigare footer" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/archive.php:9 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/archive.php:9 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/archive.php:9 #, php-format msgid "Daily Archives: %s" msgstr "Arhiva de zi cu zi: %s" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/archive.php:11 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/archive.php:11 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/archive.php:11 #, php-format msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "Arhiva lunara: %s" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/archive.php:13 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/archive.php:13 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/archive.php:13 #, php-format msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "Arhiva anuala: %s" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/attachment.php:18 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/single.php:9 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/woocommerce.php:9 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/attachment.php:18 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/single.php:9 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/woocommerce.php:9 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/woocommerce.php:9 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/attachment.php:19 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/single.php:10 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/woocommerce.php:10 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/attachment.php:19 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/single.php:10 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/woocommerce.php:10 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/woocommerce.php:10 msgid "Next" msgstr "Urmator" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/attachment.php:32 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/attachment.php:32 msgid "Published" msgstr "Publicat" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/attachment.php:32 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/attachment.php:32 msgid " at " msgstr " la" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/attachment.php:32 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/attachment.php:32 msgid " in " msgstr " in" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/attachment.php:43 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:12 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:43 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/attachment.php:43 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:12 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:43 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:12 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:43 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/attachment.php:86 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/attachment.php:86 msgid "Pages" msgstr "Pagini" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/author.php:26 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/loop-post.php:237 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/author.php:26 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/loop-post.php:237 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/author.php:26 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/loop-post.php:237 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v28to281/flyingnews/author.php:26 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v28to281/flyingnews/loop-post.php:237 msgid "About the author" msgstr "Despre autor" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:12 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:12 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:12 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:29 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:29 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:29 msgid "Reply" msgstr "Raspunde" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:37 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:37 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:37 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Comentariul dvs. asteapta moderatie." #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:73 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:73 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:73 msgid "Please do not load this page directly. Thanks!" msgstr "Va rugam sa nu incarcati direct aceasta pagina. Multumim!" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:79 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:79 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:79 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "" "Aceasta pagina este protejata prin parola. Introduceti parola pentru a " "vizualiza comentariile." #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:89 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:89 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:89 msgid "No Responses to" msgstr "Nu sunt raspunsuri la" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:89 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:89 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:89 msgid "One Response to" msgstr "Un raspuns la" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:89 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:89 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:89 msgid "Responses to" msgstr "Raspunsurile la" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:95 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:95 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:95 msgid "← Older comments" msgstr "← Comentarii precedente" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:96 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:96 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:96 msgid "Newer comments →" msgstr "Comentarii recente →" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:105 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:105 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:105 msgid "Comments are closed." msgstr "Comentarii inchise." #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:119 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:119 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:119 msgid "Leave a Reply" msgstr "Lasa un comentariu" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:120 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:120 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:120 msgid "Leave a Reply to" msgstr "Lasa un comentariu la" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:121 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:121 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:121 msgid "Submit Comment" msgstr "Trimite comentariul" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:125 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:109 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:125 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:109 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:125 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:109 msgid "Comment" msgstr "Comentariu" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:129 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:129 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:129 #, php-format msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "" "Trebuie sa fi conectat pentru a scrie un comentariu." #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:130 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:130 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:130 msgid "Logged in as" msgstr "Conectat ca" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:130 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:130 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:130 msgid "Log out of this account" msgstr "Iesiti din acest cont" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:130 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:130 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:130 msgid "Log out »" msgstr "Deconectare »" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:138 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:456 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:92 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:138 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:456 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:91 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:92 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:138 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:456 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:91 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:92 msgid "Name" msgstr "Nume" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:139 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:146 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:155 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:139 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:146 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:155 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:139 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:146 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:155 msgid " (required)" msgstr "(obligatoriu)" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:145 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:93 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:145 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:92 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:93 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:145 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:92 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:93 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/comments.php:151 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/comments.php:151 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/comments.php:151 msgid "Website" msgstr "Website" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/header-top_cart.php:7 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/header-top_cart.php:12 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/header-top_cart.php:17 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/header-top_cart.php:23 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:611 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:616 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:621 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:627 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/header-top_cart.php:7 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/header-top_cart.php:12 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/header-top_cart.php:17 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/header-top_cart.php:23 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:611 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:616 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:621 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:627 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:611 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:616 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:621 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:627 msgid "View your shopping cart" msgstr "Vezi cosul tau" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/header-top_cart.php:24 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:628 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/header-top_cart.php:24 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:628 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:628 msgid "View cart" msgstr "Vezi cosul" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/header.php:197 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/header.php:197 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/header.php:197 msgid "Go to ..." msgstr "Meniu" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/loop-page.php:9 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/loop-portfolio.php:15 msgid "Pages:" msgstr "Pagini:" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/loop-post.php:124 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/loop-post.php:124 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/loop-post.php:124 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v28to281/flyingnews/loop-post.php:124 msgid "Posted by:" msgstr "Scris de:" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/loop-post.php:153 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/loop-post.php:153 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/loop-post.php:153 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v28to281/flyingnews/loop-post.php:153 msgid "Next page" msgstr "Pagina urmatoare" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/loop-post.php:154 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/loop-post.php:154 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/loop-post.php:154 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v28to281/flyingnews/loop-post.php:154 msgid "Previous page" msgstr "Pagina anterioara" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/loop-post.php:192 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/loop-post.php:192 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/loop-post.php:192 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v28to281/flyingnews/loop-post.php:192 msgid "Share!" msgstr "Share!" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/loop-products.php:54 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/loop-products.php:54 msgid "No products found" msgstr "Nu sunt gasite produse" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/loop-rating_bottom.php:136 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/loop-rating_bottom.php:153 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/loop-rating_top.php:126 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/loop-rating_top.php:145 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/loop-rating_bottom.php:136 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/loop-rating_bottom.php:153 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/loop-rating_top.php:126 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/loop-rating_top.php:145 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/loop-rating_bottom.php:136 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/loop-rating_bottom.php:153 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/loop-rating_top.php:126 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/loop-rating_top.php:145 msgid "votes" msgstr "voturi" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/loop-rating_top.php:124 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/rating/admin.php:122 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/loop-rating_top.php:124 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/rating/admin.php:122 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/loop-rating_top.php:124 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/rating/admin.php:122 msgid "Your Rating" msgstr "Votul dvs." #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/loop-rating_top.php:124 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/rating/admin.php:98 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/rating/admin.php:119 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/loop-rating_top.php:124 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/rating/admin.php:98 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/rating/admin.php:119 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/loop-rating_top.php:124 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/rating/admin.php:98 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/rating/admin.php:119 msgid "Users Ratings" msgstr "Voturi utilizatori" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/loop-search.php:4 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/loop.php:9 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/loop-search.php:4 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/loop.php:9 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/loop-search.php:4 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/loop.php:9 msgid "" "We are sorry, no results were found. You can try to find some related posts " "using the search function." msgstr "" "Ne pare rau, dar nu a fost gasit nici un rezultat. Puteti incerca sa gasiti " "alte postari folosind functia de cautare." #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/related-post.php:16 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/related-post.php:16 msgid "Related Posts" msgstr "Articole asemanatoare" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/search.php:6 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/search.php:6 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/search.php:6 msgid "Search Results for" msgstr "Rezultatele cautarii pentru" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/searchform.php:7 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/searchform.php:11 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/search.php:41 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/search.php:42 msgid "Search" msgstr "Cauta" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_breadcrumbs.php:41 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_breadcrumbs.php:41 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_breadcrumbs.php:41 msgid "Home" msgstr "Home" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_demoimport.php:839 msgid "Menu item skipped due to missing menu slug" msgstr "Cerere omisa din cauza lipsei meniului" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_elements.php:1501 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_elements.php:1501 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_elements.php:1501 msgid "Upload" msgstr "Incarca" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_facebook.php:20 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_facebook.php:20 msgid "comments" msgstr "comentarii" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_facebook.php:21 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:107 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:111 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_facebook.php:21 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:107 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:111 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:107 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:111 msgid "Comments" msgstr "Comentarii" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:160 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:160 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:160 msgid "Rating:" msgstr "Vot:" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:291 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:291 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:291 msgid "No additional posts." msgstr "Nu exista articole suplimentare." #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:335 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:348 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:335 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:348 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:335 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:348 msgid "PREVIOUS" msgstr "ANTERIOR" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:336 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:351 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:336 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:351 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:336 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:351 msgid "NEXT" msgstr "URMATOR" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:368 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:368 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:368 msgid " Older posts" msgstr " Articole mai vechi" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:371 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:393 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:371 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:393 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:371 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:393 msgid "Newer posts" msgstr "Articole mai noi" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:390 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:390 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:390 msgid "Older posts" msgstr "Articole mai vechi" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:401 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:401 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:401 msgid "More" msgstr "Mai mult" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:450 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:450 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:450 msgid "Sort:" msgstr "Sortare:" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:452 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:452 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:452 msgid "Price" msgstr "Pret" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:453 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:453 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:453 msgid "Best sellers" msgstr "Cele mai vandute" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:455 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:455 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:455 msgid "Date" msgstr "Data" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:457 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:457 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:457 msgid "Rating" msgstr "Vot" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:458 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:458 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:458 msgid "Popular" msgstr "Popularitate" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_render.php:459 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:459 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_render.php:459 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_utils.php:291 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_utils.php:291 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_utils.php:291 msgid "Error: Please fill in the required question." msgstr "Eroare: va rugam sa completati intrebarea obligatorie." #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/class_utils.php:297 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/lib/class_utils.php:297 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/lib/class_utils.php:297 msgid "Error: Please fill in the correct answer to the question." msgstr "Eroare: va rugam sa completati raspunsul corect la intrebare." #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/lib/menu/nav_menu_walker.php:186 msgid "" "The description will be displayed in the menu if the current theme supports " "it." msgstr "" "Descrierea va fi afisata in meniu, daca este suportata de tema curenta." #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:36 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:36 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:36 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:36 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:36 msgid "Feedback sent..." msgstr "Feedback-ul este trimis..." #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:63 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:115 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:62 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:114 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:63 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:115 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:62 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:114 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:63 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:115 msgid "Incorrectly entered name" msgstr "Numele introdus este incorect" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:68 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:116 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:67 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:115 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:68 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:116 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:67 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:115 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:68 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:116 msgid "Wrong e-mail" msgstr "Adresa e-mail gresita" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:72 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:117 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:71 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:116 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:72 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:117 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:71 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:116 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:72 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:117 msgid "Wrong text format" msgstr "Format text gresit" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:77 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:118 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:76 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:117 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:77 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:118 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:76 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:117 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:77 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:118 msgid "Wrong CAPCHA Code" msgstr "Cod CAPCHA gresit" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:97 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:96 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:97 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:96 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:97 msgid "Message" msgstr "Mesaj" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:109 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:108 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:109 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcode/contact_form.php:108 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcodes/contact_form.php:109 msgid "Send message" msgstr "Trimite mesaj" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/shortcodes/portfolios.php:107 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcode/portfolios.php:67 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcodes/portfolios.php:107 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcode/portfolios.php:67 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcodes/portfolios.php:107 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v28to281/flyingnews/framework/shortcodes/portfolios.php:107 msgid "Filter:" msgstr "Filtru:" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/shortcodes/portfolios.php:110 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcode/portfolios.php:70 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/shortcodes/portfolios.php:110 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcode/portfolios.php:70 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/shortcodes/portfolios.php:110 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v28to281/flyingnews/framework/shortcodes/portfolios.php:110 msgid "All" msgstr "Toate" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:50 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:55 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:50 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:55 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:50 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:55 msgid "Success!" msgstr "Operatiune reusita!" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:51 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:51 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:51 msgid "Check your email for the password and then return to log in." msgstr "Verificati parola in adresa email si reveniti pentru autentificare." #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:56 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:56 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:56 msgid "Check your email to reset your password." msgstr "Verificati adresa de email pentru resetarea parolei." #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:61 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:61 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:61 msgid "Have an account?" msgstr "Aveti un cont?" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:68 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:68 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:68 msgid "Username" msgstr "Utilizator" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:71 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:71 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:71 msgid "Password" msgstr "Parola" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:76 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:76 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:76 msgid " Remember me" msgstr " Tine-ma minte" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:80 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:80 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:80 msgid "Login" msgstr "Autentificare" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:95 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:95 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:95 msgid "Welcome, " msgstr "Bine ati venit," #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:114 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:114 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:114 msgid "You are logged in as " msgstr "Sunteti autentificat ca" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:116 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:116 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:116 msgid "Log out" msgstr "Deconectare" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:119 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:119 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:119 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:121 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:121 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/widgets/jwLogin.php:121 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:153 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:155 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:163 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:153 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:155 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:163 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:153 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:155 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:163 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v28to281/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:153 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v28to281/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:155 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v28to281/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:163 msgid "followers" msgstr "admiratori" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:157 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:157 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:157 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v28to281/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:157 msgid "fans" msgstr "fani" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:159 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:159 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:159 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v28to281/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:159 msgid "photos" msgstr "poze" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:161 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:161 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:161 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v28to281/flyingnews/framework/widgets/jwSocial.php:161 msgid "suscribers" msgstr "abonati" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/framework/widgets/search.php:41 msgid "Search..." msgstr "Cauta..." #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/woocommerce/loop/add-to-cart.php:18 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/woocommerce/loop/add-to-cart.php:42 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/woocommerce/loop/add-to-cart.php:51 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/woocommerce/loop/add-to-cart.php:18 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/woocommerce/loop/add-to-cart.php:42 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/woocommerce/loop/add-to-cart.php:51 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/woocommerce/loop/add-to-cart.php:18 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/woocommerce/loop/add-to-cart.php:42 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/woocommerce/loop/add-to-cart.php:51 msgid "Read More" msgstr "Citeste mai mult" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/woocommerce/loop/add-to-cart.php:34 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/woocommerce/loop/add-to-cart.php:34 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/woocommerce/loop/add-to-cart.php:34 msgid "Select options" msgstr "Selectati optiunile" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/woocommerce/loop/add-to-cart.php:38 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/woocommerce/loop/add-to-cart.php:38 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/woocommerce/loop/add-to-cart.php:38 msgid "View options" msgstr "Vedeti optiunile" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/woocommerce/loop/add-to-cart.php:47 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/woocommerce/loop/add-to-cart.php:47 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v20to281/flyingnews/woocommerce/loop/add-to-cart.php:47 msgid "Add to cart" msgstr "Adauga in cos" #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/flyingnews/flyingnews/woocommerce/single-product/related.php:39 #: themeforest-4052664-flyingnews-responsive-wordpress-magazine/main_files/update_v10to281/flyingnews/woocommerce/single-product/related.php:39 msgid "Related Product" msgstr "Produse asemanatoare"